Le Décodeur · Le dico de la novlangue
« Transition »
mot fourre-tout qui promet un ailleurs meilleur tout en repoussant à demain.
« Transition » : le mot-passerelle qui promet un ailleurs meilleur tout en justifiant l'inconfort présent. Écologique, énergétique, numérique : la « transition » désigne un entre-deux qu'il faut « traverser » pour atteindre la terre promise. Utile quand elle est réelle ; anesthésiante quand elle sert à repousser sans cesse le résultat à demain, ou à faire accepter aujourd'hui des coûts dont on ne verra jamais les bénéfices. Décoder, c'est demander destination et calendrier : transition vers quoi, et quand y arrive-t-on vraiment ?
La règle — et pourquoi. On décode le mécanisme, pas les personnes ; l'architecture, pas les architectes. Non par prudence, mais parce que désigner un coupable ne change rien : la machine est faite pour tourner quel que soit celui qui l'occupe. Remplacez l'homme, gardez la structure — le résultat revient à l'identique. Pire, nommer un responsable offre à la machine ce qu'elle réclame : un paratonnerre qui absorbe la colère et laisse les rouages intacts. Comprendre le mécanisme, lui, vise la seule chose qu'on puisse vraiment changer — la structure. Tout ici est sourcé par documents publics : une machine n'a pas besoin de complot pour tourner, il suffit de voir comment elle est faite.